ديشب اين برنامه مستند چهار رو نمي دونم نگاه كردين يا نه . فيلمش جالب بود . به طور كلي من به برنامه سازي اين حميد احمدي مقدم نمره 18 ميدم ، چون كه دلم مي خواد و بعدشم اين كه توي اين فضاي بسته صدا و سيماي ايران برانمه ساختن كه مخاطب بشينه پاش كار هركسي نيست . فيلم ديشبش چين آبي بود . اين فيلم با اون چيزي كه من توي فكرم از چين داشتم و اون چيزي كه مطبوعات ايران نشون ميدن خيلي متفاوت بود . اين چيني كه من الان ديدم ، اون چين با جبروت و پيشرفت اقتصادي بالا و رفاه نبود . البته يك چيزي بگم ، نگارنده اين سطور چون به هيچ زباني غير از زبان مادري تسلط ندارد ،مي تواند ايراد صدر صدي چيزي را بگيرد اما بهر حال اين نشان مي داد كه دوبله هم در ايران ما از تيغ تيز سانسور در امان نيست . اين دنياي كارگري چين نيست . دنياي كارگري چين دنياي تكنولوژي است ، دنياي ارتباطات پيشرفته . اسم فيلم رو اگر كه چشماي بازيگرانش رو كمي از اون حالت فندقي در مياوردي ، مي شد اسم فيلم رو گذاشت ايران خاكستري . اين را من مي گويم چون كه من مي دانم كارگري يعني چي ؟
+ نوشته شده در چهارشنبه دهم مرداد 1386ساعت 19:53 توسط
|